Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Most Zygmunta Augusta</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Most_Zygmunta_Augusta"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="52.253056;21.016111"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Most_Zygmunta_Augusta rootpage-Most_Zygmunta_Augusta skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Most Zygmunta Augusta</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable infobox float-right toptextcells vorlage-infobox-bruecke" summary="Infobox Brücke" style="font-size:100%; min-width:18em; width:25%; max-width:26em; margin-top:0;">

<tbody><tr style="vertical-align:middle">
<th colspan="2" style="background:#F2E3CD; color:#202122; font-size:130%;">Most Zygmunta Augusta
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center;"> <small>Blick auf Warschau vom ostwärtigen Weichselufer,<br>Kupferstich von <a href="Frans_Hogenberg" title="Frans Hogenberg">Frans Hogenberg</a><sup id="cite_ref-gb_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-gb-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, basierend auf einem Werk von <a href="Joris_Hoefnagel" class="mw-redirect" title="Joris Hoefnagel">Joris Hoefnagel</a></small>
</td></tr>
<tr>
<td>Überführt
</td>
<td><a href="Weichsel" title="Weichsel">Weichsel</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Ort
</td>
<td><span class="label"><a href="Warschau" title="Warschau">Warschau</a></span>
</td></tr>
<tr>
<td>Konstruktion
</td>
<td><a href="Holzbr%C3%BCcke" title="Holzbrücke">hölzerne</a> <a href="H%C3%A4ngewerk" title="Hängewerk">Hängewerke</a>
</td></tr>
<tr>
<td>Gesamtlänge
</td>
<td>ca. 500 m
</td></tr>
<tr>
<td>Breite
</td>
<td>ca. 6 m
</td></tr>
<tr>
<td>Anzahl der Öffnungen
</td>
<td>19
</td></tr>
<tr>
<td>Längste&nbsp;Stützweite
</td>
<td>30 m
</td></tr>
<tr>
<td>Baubeginn
</td>
<td>1568
</td></tr>
<tr>
<td>Fertigstellung
</td>
<td>1573
</td></tr>
<tr>
<td>Bauzeit
</td>
<td>1568–1573
</td></tr>
<tr>
<td><a href="Bauplanung" title="Bauplanung">Planer</a>
</td>
<td>Erazm Giotto
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background:#F2E3CD; color:#202122; text-align:center;">Lage
</td></tr>
<tr>
<td><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>
</td>
<td><span id="Most_Zygmunta_Augusta" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:52.253056,21.016111"><span title="Breitengrad">52°&nbsp;15′&nbsp;11″&nbsp;<abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">21°&nbsp;0′&nbsp;58″&nbsp;<abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">52.253056</span><span class="longitude">21.016111</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="vertical-align:middle; text-align:center; padding:0;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:49.9%; left:45.5%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:52.253056,21.016111" title="Most Zygmunta Augusta"></a></span></div>
</div></div></td></tr>
</tbody></table><span style="display:none;"></span>
</td></tr>

</tbody></table><div class="editoronly" style="display:none;"></div>
<p>Die <b>Most Zygmunta Augusta</b> (dt.: Sigismund-August-Brücke) war die erste feststehende Brücke <a href="Warschau" title="Warschau">Warschaus</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie überbrückte die <a href="Weichsel" title="Weichsel">Weichsel</a> und verband die <a href="%C5%9Ar%C3%B3dmie%C5%9Bcie_(Warschau)" title="Śródmieście (Warschau)">Warschauer Altstadt</a> mit dem auf der Ostseite des Flusses liegenden Vorort <a href="Praga_(Warschau)" title="Praga (Warschau)">Praga</a> (heute: <a href="Praga-P%C3%B3%C5%82noc" title="Praga-Północ">Praga-Północ</a>). Die unter König <a href="Sigismund_II._August" title="Sigismund II. August">Sigismund II. August</a> ab 1568 errichtete Brücke gehörte zu den größten Brückenbauten der Zeit und galt bei ihrer Fertigstellung im Jahr 1573 als eine ingenieurtechnische Hochleistung im <a href="Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a>-Zeitalter. Es war die längste <a href="Holzbr%C3%BCcke" title="Holzbrücke">Holzbrücke</a> Europas der Zeit.<sup id="cite_ref-jb_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-jb-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Bis zum Bau der festen Brücke wurde der Transport zwischen den beiden Ufern der Weichsel mit Booten und Fähren vorgenommen. Zu Anlässen, an denen viele Menschen teilnahmen, wurden kurzfristig <a href="Behelfsbr%C3%BCcke" title="Behelfsbrücke">Behelfsbrücken</a> errichtet, bei denen <a href="Ponton" title="Ponton">Pontons</a> oder Weichselkähne miteinander verbunden und dann mit einem <a href="Br%C3%BCcke#Überbau" title="Brücke">Überbau</a> versehen wurden. Nachdem Warschau im 16. Jahrhundert zunehmend an Bedeutung gewann, entschied sich Sigismund II. August zur Errichtung einer dauerhaften Brücke. Das erfolgte auch im Hinblick auf die von ihm erwartete zukünftige Funktion Warschaus als Versammlungsort des polnischen Adels. Mit der Vereinbarung der <a href="Union_von_Lublin" title="Union von Lublin">Union von Lublin</a> im Jahr 1569 wurde Warschau dann auch zum Sitz der polnischen <a href="Sejm" title="Sejm">Sejms</a> und im Zusammenhang mit der Errichtung der <a href="Wahlmonarchie" title="Wahlmonarchie">Wahlmonarchie</a> Ort zur Durchführung der Königswahlen. Dazu mussten die anreisenden Polen, <a href="Litauer" title="Litauer">Litauer</a> und <a href="Ruthenen" title="Ruthenen">Ruthenen</a> teilweise die Weichsel überqueren – um zu den jeweiligen Wahlfeldern in <a href="Wahlfeld_in_Wola" title="Wahlfeld in Wola">Wola</a> und in <a href="Wahlfeld_in_Kamion" title="Wahlfeld in Kamion">Kamion</a> zu gelangen.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Vor Baubeginn erwarb der König im Jahr 1549 zunächst von Stanisław Jeżowski das Recht des Warentransports über den Fluss. Auch mussten benötigte Parzellen an den Uferseiten aufgekauft werden. Planung und Bau der Brücke wurden an einen Erasmus aus <a href="Zakroczym" title="Zakroczym">Zakroczym</a> (Erazm, auch bekannt als Erasmus Giotto oder Erasmus Cziotko) übertragen – einen polnischen Baumeister vermutlich italienischer Herkunft. Es wird vermutet, dass Erasmus bei seiner Planung auf Erfahrungen im italienischen Brückenbau zurückgriff. Der Baufortschritt wurde von dem Warschauer <a href="Starost" title="Starost">Starosten</a> Zygmunt Wolski beaufsichtigt, für die Finanzen war der Priester Kasper Sadłocha verantwortlich. Der Bau begann am 25. Juni 1567, als der erste Pfahl in den Grund der Weichsel gerammt wurde. Die schweren <a href="Ramme_(Maschine)" title="Ramme (Maschine)">Rammen</a> waren auf Flößen montiert; Dutzende von Arbeitern wurden benötigt, um diese Rammen anzuheben, die die gut 50 Zentimeter starken Eichenpfähle in den sandigen Grund trieben.
</p><p>Im Juli 1572 starb der König. Er erlebte die Fertigstellung des Projektes nicht mehr mit, konnte aber noch zu Lebzeiten auf einem provisorischen Steg die Weichsel überqueren. Nach seinem Tod betrieb seine Schwester, <a href="Anna_Jagiellonica" title="Anna Jagiellonica">Anna Jagiellonica</a>, die spätere Frau von König <a href="Stefan_Batory" class="mw-redirect" title="Stefan Batory">Stefan Batory</a>, die Fertigstellung.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 5. April 1573 wurde die Brücke eröffnet. Der Bau hatte in großer Eile für die Nutzung von Anreisenden fertiggestellt werden müssen, die zur notwendigen parlamentarischen Sitzung nach dem Tode des Königs in Warschau zusammentreten mussten. Letzte Bauarbeiten wurden erst später abgeschlossen.
</p><p>Die Brücke lag auf der Westseite an der Verlängerung der nach ihr benannten <i>Ulica Mostowa</i> (dt.: Brückenstraße) am Fuß der <a href="Warschauer_Weichselb%C3%B6schung" title="Warschauer Weichselböschung">Warschauer Weichselböschung</a> unterhalb der <a href="Warschauer_Neustadt" class="mw-redirect" title="Warschauer Neustadt">Warschauer Neustadt</a>. An beiden Seiten der Brücke wurden nach Fertigstellung anliegende Holzhäuser aufgekauft und abgerissen, um die Gefahr eines Brandes auf der Brücke zu verringern. Auch entstanden an beiden Seiten aus <a href="Ziegelstein" class="mw-redirect" title="Ziegelstein">Ziegelstein</a> gemauerte Zugangstore. Auf der Westseite ließ die Königin 1581/1582 ein zweigeschossiges Stadttor mit Wachturm errichten. Dieses als „Baszta Mostowa“ (dt.: Brückenturm) oder „Baszta Prochowa“ (dt.: Pulverturm) bezeichnete Gebäude befindet sich heute an der <i>Ulica Boleść 2</i> und wird von einem Theater genutzt.
</p><p>Zeitgenossen beeindruckte der Bau aufgrund der Länge und der bislang unbekannten Konstruktionstechnik.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie glaubten, dass die Brücke der starken Weichselströmung dauerhaft standhalten könne.<sup id="cite_ref-jp_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-jp-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Für das in der technischen Entwicklung im Verhältnis zu westlichen Ländern rückständige Polen bedeutete der Brückenbau die bedeutendste Ingenieurbauleistung des 16. Jahrhunderts – die auch europaweit Beachtung fand.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der deutsche Reisende und Chronist <a href="Georg_Braun" title="Georg Braun">Georg Braun</a> vermerkte in seinem 1617 in Köln veröffentlichten Werk „Civitatis Urbis Terrarum“:<sup id="cite_ref-gb_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-gb-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Sigismund Augustus baute eine 1150 Fuß lange Holzbrücke an der Weichsel, die in Bezug auf Länge und Pracht der Aussicht in ganz Europa nahezu beispiellos war und weltweite Bewunderung hervorrief ... Aber wie Cicero sagt, gibt es keine Arbeit einer menschlichen Hand, die weder Kraft noch Alter erliegen würde; die Brücke, die vor einigen Jahren erwähnt wurde, wurde unter dem Druck von Wasser und Eis so vollständig zerstört, dass wir heute nicht die geringste Spur davon sehen.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Drei Jahre nach der Eröffnung beschädigten Eisschollen die Brücke – Stefan Batory ließ sie instand setzen. Auch in den Folgejahren kam es immer wieder zu Beschädigungen – die unregulierte Weichsel mit ihren Hoch- und Tiefwassern und der <a href="Eisgang" title="Eisgang">Eisgang</a> im Frühjahr belastete die dicht stehenden, aus Holzpfählen bestehenden Pfeiler stark. Die Pfähle konnten dazu aufgrund des sandigen Flussbodens nicht tief genug in festen Grund getrieben werden. Auch stellte sich heraus, dass der Überbau zu nahe an der Wasseroberfläche lag.<sup id="cite_ref-jp_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-jp-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>In den ersten Jahren war die Brückennutzung kostenfrei. Doch bald führte Batory eine <a href="Maut" title="Maut">Brückenmaut</a> ein, um die hohen Instandhaltungskosten zu finanzieren. In einer entsprechenden Verordnung wurde ausgeführt:
</p>
<div class="Vorlage_Zitat" style="margin:1em 40px;">
<div style="margin:1em 0;"><blockquote style="margin:0;">
<p>„Weil die Reparatur und Fertigstellung der Brücke einer starken Finanzierung bedarf, wird es notwendig, dass jedermann, der die Brücke benutzen möchte, eine Brückenmaut zahlt, unabhängig von seinem gesellschaftlichen Status, Würde oder Amt. (...) Für den, der das Bezahlen einer Brückenmaut als beleidigend empfindet, werden Fähren bereitgestellt, und er kann - statt die Brücke benutzen - mit den Fähren [den Fluss] überqueren.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>“
</p>
</blockquote>
</div></div>
<p>Die Brücke blieb bis zum Jahr 1603 erhalten, als sie erneut wegen Eisdrucks zusammenbrach und nicht mehr wiederaufgebaut wurde.<sup id="cite_ref-tt_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-tt-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die verbliebenen Brückenteile trieben in den Folgejahren ab oder wurden von Warschauern demontiert.<sup id="cite_ref-jp_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-jp-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ab diesem Zeitpunkt gab es in Warschau keine feste Weichselbrücke mehr; erst 1864 entstand mit der <i><a href="Most_Kierbedzia" title="Most Kierbedzia">Most Kierbedzia</a></i> wieder eine dauerhafte Flussbrücke.<sup id="cite_ref-jb_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-jb-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Konstruktion">Konstruktion</h2></div>

<p>Für den Bau der Brücke wurde eine dreieckige <a href="Dachstuhl" title="Dachstuhl">Dachstuhl</a>-<a href="Fachwerk" title="Fachwerk">Fachwerkkonstruktion</a> genutzt, eine Kombination aus <a href="H%C3%A4ngewerk" title="Hängewerk">Hängewerken</a> und rechteckigen Rahmen. Am unteren Tragwerk dieser Konstruktion, die je beidseitig auf den Brückenpfeilern aufsetzte, war die Fahrbahn angehängt. Dabei wurden Eichenholz und Eisenbeschläge<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> verwendet. Es entstanden insgesamt 22 Überbau-Elemente mit einer Höhe von etwa neun Metern. 18 dieser Elemente mit einer Spannweite von ca. 24 Metern waren dauerhaft mit den aus Pfählen gebildeten Pfeilern verbunden. Die Mittelelemente waren kürzer (etwa 10 Meter lang)<sup id="cite_ref-tt_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-tt-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und lagen auf Schwimmkörpern, sie konnten geöffnet werden, um Schiffe auf der Weichsel passieren zu lassen.<sup id="cite_ref-jb_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-jb-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 15 Wellenbrecher schützten die Brücke vor Fluten, Treibeis und sonstigen herantreibenden Gegenständen. Die für den Bau der rund 500 Meter langen und sechs Meter breiten Brücke benötigten Eisenteile wurden aus Ungarn bezogen. Das Holz kam vor allem aus stromaufwärts gelegenen Wäldern (z.&nbsp;B. bei <a href="Kozienice" title="Kozienice">Kozienice</a>), von wo aus es mit Flößen nach Warschau transportiert wurde. Einzelne Stämme wurden auch aus Litauen geliefert.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-gb-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-gb_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-gb_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Georg Braun, <i>Civitatis Urbis Terrarum</i> (VI: <i>Theatri praecipuarum Totius Mundi Urbium Liber Sextus Anno MDCXVII</i>), Köln 1617</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Warschauer Album. Das Bild der Stadt nach den Sammlungen im Historischen Museum der Hauptstadt Warschau</i>, deutsch-polnische Edition, ISBN 83-86902-73-6, Warschau 2000, S. 56</span>
</li>
<li id="cite_note-jb-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jb_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jb_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jb_3-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Jeff Brown, <i>Between East and West: Poland’s Pioneering Bridges</i>, in: Civil Engineering Magazine, Jahrgang 85 (Ausgabe 9), S. 42–45, Oktober 2015, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://ascelibrary.org/doi/pdf/10.1061/ciegag.0001031">S. 42</a> (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Jerzy S. Majewski, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,97596,2049149.html?as=1&amp;ias=2&amp;startsz=x">Moist Zygmunta Augusta</a></i>, 29. April 2004, <a href="Gazeta_Wyborcza" title="Gazeta Wyborcza">Gazeta Wyborcza</a> (polnisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Marina Dmitrieva und Karen Lambrecht, <i>Krakau, Prag und Wien: Funktionen von Metropolen im frühmodernen Staat</i>, ISBN 978-3-51507-792-7, Franz Steiner, 2000, S. 67</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Szymon Kobyliński, <i>Her Majesty the Vistula</i>, <a href="Interpress" title="Interpress">Interpress</a>, Warschau 1984, S. 195 (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-jp-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-jp_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jp_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-jp_7-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Joanna Popiołek, <i>Floods in Warsaw before 1800</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://muzeumwarszawy.pl/wp-content/uploads/2018/06/Popiolek_POWODZIE-ang.pdf">S. 137</a> auf der Website des Historischen Museums Warschau (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://niezalezna.pl/78604-ten-warszawski-most-byl-najdluzszy-w-europie">Ten warszawski most był najdłuższy w Europie</a></i>, 5. April 2016, niezalezna.pl (polnisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Mangels Vorlage des Originals handelt es sich um eine Rückübersetzung aus dem Polnischen</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Originaltext: <i>A iż ta teraz naprawa i kończenie mostu silnego nakładu potrzebuje, tedy potrzeba jest tego, którybykolwiek przez most jechać chciał, aby mostowe tak jako przewóz płacił, żadnego któregokolwiek stanu, dostojeństwa albo przełożeństwa człowieka stąd nie wyjmując (...) a jeśliby kto więc takim płaceniem mostowego się obrażał, tedy będą łodzie przewoźne gotowe, zaczem mu wolno będzie nie przez most jechać, ale się w łodziach przewieźć...</i></span>
</li>
<li id="cite_note-tt-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-tt_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-tt_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Partov D., Maślak M. et al., <i>The development of wooden bridges through the ages – a review of selected examples of heritage objects</i>. Part 2:<i> The iconic structures from the western slavdom area and those that inspired them</i>, S. 107–120, Czasopismo Techniczne/Technical Transactions, 2016, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/resources/35434">S. 11</a> (englisch)</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Walter C. Bow, <i>Warsaw bridges that no longer exist</i>, in: <i>The Polish Review</i>, 4. Jahrgang, Ausgabe 40/1944, 25. Oktober 1944, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://kpbc.umk.pl/Content/233511/ArchEmig_POPC_C22_04_nr40.pdf">S. 8</a> (englisch)</span>
</li>
</ol>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks_und_Anmerkungen">Weblinks und Anmerkungen</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sigismund_Augustus_Bridge?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Most Zygmunta Augusta</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li>Bolesław Orłowski, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wilanow-palac.pl/most_mistrza_erazma_o_pierwszym_warszawskim_moscie.html">Most mistrza Erazma (O pierwszym warszawskim moście)</a></i>, Website des <a href="Palastmuseum_Wilan%C3%B3w" class="mw-redirect" title="Palastmuseum Wilanów">Palastmuseums Wilanów</a> (polnisch)</li>
<li>Stanisław Furman und Wojciech Suchorzewski, <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bazhum.muzhp.pl/media//files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n1/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n1-s71-108/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r1956-t1-n1-s71-108.pdf">Pierwszy most warszawski</a></i>, in: <i>Kwartalnik Historii Nauki i Techniki</i>, 1956, Band 1, S. 71–108 (polnisch)</li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Most_Zygmunta_Augusta&amp;oldid=261966152">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>